male
What's your name on Facebook?
female
Katie Harris.
male
Great, now I can add you.
Английский Транскрипция Русский
what's
wɑːts сокращение от what is; какой, какое
your
jʊr твой, твоя, твое, твои
name
neɪm имя
on
ɑːn на
great
ɡreɪt отлично, замечательно
now
naʊ сейчас
I
ˌaɪ я
can
kən мочь, иметь возможность
add
æd добавлять
you
ты
library_booksСлова, которые могут пригодиться:
Английский Транскрипция Русский
find
faɪnd найти
friend
frend друг
later
ˈleɪtər позже
status
ˈstætəs статус
page
peɪdʒ страница
profile
ˈproʊfaɪl профиль
group
ɡruːp группа

1.What's your name on Facebook? - Какое у тебя имя на Facebook?


В вопросительных  предложениях в английском языке крайне важен порядок слов. Данный вопрос относится к группе специальных вопросов с глаголом “to be”, соответственно дополнительный вспомогательный глагол “do” нам не нужен, “to be” выступает в роли сказуемого. 

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
   TO BE
   ПОДЛЕЖАЩЕЕ
   ДОПОЛНЕНИЕ
    What
    ‘s
    your name
    on Facebook?
    Where
    ‘s
    the park?
   
    Where
    are
    you
    from?
    How old
    are
    you?
   

 

Очень важно помнить сокращенные формы глагола “to be”. 

Мы используем сокращенную форму, когда это допустимо. В английской речи это очень распространено.  Пожалуйста, обратите внимание, мы можем сказать “what’s” или “where’s”, но мы никогда не говорим “what’re” и “where’re”, мы будем использовать полную форму глагола "to be" в данном случае “what are” и “where are”.

Примеры:

What’s his name? – Как его зовут?

Where’s Elena from? – Откуда Элина родом?

Where are you from? – Откуда ты родом?

How old are Peter and Mary? – Сколько лет Питеру и Мэри?


Со словом “name” мы используем притяжательные прилагательные. “His name”.

    ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
    ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
    I
    My
    You
    Your
    He
    His
    She
    Her
    It
    Its
    They
    Their
    We
    Our

 

Примеры:

My name’s Cindy. – Меня зовут Синди.

What’s your favorite song? – Какая твоя любимая песня?

This is our new dog.– Это наша новая собака.


2. Katie Harris. - Кэти Хэррис.


Когда кто-то спрашивает ваше имя, подобного краткого ответ будет вполне достаточно. Но важно знать, как выглядит полная форма данной конструкции.   

What’s your name on Facebook? Какое у тебя имя на Facebook?

Краткий ответ:                      Katie Harris. – Кэти Хэррис.

Полый ответ:                         It’s Katie Harris. – Я Кэти Хэррис.


Where’s she from? – Откуда она родом?

Краткий ответ:                      Philadelphia. – Филадельфия. 

Полный ответ:                      She’s from Philadelphia. – Она из Филадельфии. 


3. Great, now I can add you. - Отлично, теперь я смогу тебя добавить.


Когда субъект совершает какие-либо действия по отношению к объекту, мы можем использовать объектный падеж личных местоимений. 

    ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
ОБЪЕКТНЫЙ ПАДЕЖ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
    I
    Me
    You
    You
    He
    Him
    She
    Her
    It
    It
    We
    Us
    They
    Them

 

Примеры:

You can add me. – Ты можешь меня добавить. 

I can add you. – Я могу тебя добавить.

He can add her. – Я могу ее добавить.

She can add it. – Она может добавить это. 

We can add them. – Мы можем добавить их.

They can add us. – Они могут добавить нас.

Обратите внимание, когда мы используем “can”, перед следующим глаголом не ставится частица “to”.

Неверно:                I can to add you.

Верно:                     I can add you.

      

написал(а)

"Полый ответ: It’s Katie Harris. – Я Кэти Хэррис"
В разделе "ГРАММАТИКА" - я так полагаю тут ошибка? Должно быть "I am Katie Harris" ?

Адаптивный перевод. Согласитесь, звучит немного некорректно "Это Кэти Хэррис".

- оставлено 7 месяцев назад

Артём, вариант, который вы указали также допустим, однако, не в этом контексте.
What's your name on Facebook? – It’s Katie Harris.
В данном случае name=it; довольно распространенная конструкция в английском языке, хотя в русском языке аналога нет.
What's your name? – I’m Katie Harris. / My name is Katie Harris. / Katie Harris.
Англоязычные люди любят сокращения там, где они допустимы, поэтому I’m вы услышите чаще, чем I am.
Оба ответа грамматически и лексически верны.

- оставлено 7 месяцев назад
Dexter
написал(а)

На Фейсбуке непонятный интерфейс, ВК намного круче!

Женя Круглякова
написал(а)

У меня вопрос по грамматике: мы говорим “what’s” или “where’s”, но мы никогда не говорим “what’re” и “where’re”. Это относится ко всем вопросительным словам? Или с некоторыми мы можем сокатить are?

В письменной или формальной речи допустимо сокращение исключительно глагола “to be” в форме “is” после каких-либо вопросительных слов. Достаточно много споров вызывает использование сокращения в конструкции “How are…” – “How’re…”, так как в разговорной речи носители часто не проговаривают “are” полностью. На данный момент общепризнанным стандартом является использование полной формы глагола “to be” в форме “are” со всеми вопросительными словами, если речь не идет о сленге, жаргонизмах или неформальной речи.

- оставлено 7 месяцев назад
content_copyПохожие уроки
access_timeОпубликовано 07 дек. 2015
Video Blogging
Видеоблоггинг

Благодаря технологиям сегодня каждый может стать знаменитостью, даже не выходя из дома. Видео блоги - тема нашего сегодняшнего урока. Миссис Кэмерон поделится секретами успеха своего блога, а мы рассмотрим трансформацию частей речи в английском языке.

access_timeОпубликовано 02 нояб. 2015
Steve Jobs
Стив Джобс

Стив Джобс и Стив Возняк произвели революцию в мире компьютерных технологий и смартфонов. В этом уроке поговорим о фактах из их биографии, правилах использования Past Simple и формах прошедшего времени правильных и неправильных глаголов английского языка.

access_timeОпубликовано 18 янв. 2016
Long Time No See
Давно не виделись

Long time no see - выражение, не соответсвующее никаким грамматическим нормам и пришедшее в английский язык благодаря иммигрантам. Учимся приветствовать старых друзей, с которыми давно не виделись, узнаем как у них дела и где они пропадали все это время в уроке Long Time No See.

Facebook Friends

Друзья на Facebook

Отправляясь в путешествие, не забудьте ознакомиться с уроком Facebook Friends, в котором мы расскажем как правильно спросить человека о том, как найти его в социальных сетях. Мы также поговорим о конструкциях в прошедшем времени и многих других полезных фразах.

label_outlinebeginneraccess_timeОпубликовано 13 нояб. 2015
mic_noneХосты урока: