| Английский | Транскрипция | Русский |
|---|---|---|
|
|
ˈpɪtʃ | предложить, провести презентацию |
|
|
ˌɪnˈvestmənt | инвестиции, инвестирование |
|
|
ˈwɪkəd | крутой, безбашенный |
|
|
ˈæp | приложение |
|
|
ˈbɪɡər | больше, крупнее; сравнительная степень прилагательного big |
|
|
ˈsnæpˌtʃæt | Снэпчат, популярное приложение для быстрого обмена фотографиями и видео |
|
|
ˈproʊtətaɪp | прототип |
|
|
ˈbəntʃ ʌv | группа, кучка |
|
|
ˈpɪktʃər | фотография, изображение |
|
|
ˈhæfˈneɪkəd | полуобнаженный |
|
|
ɪkˈspekt | рассчитывать, надеяться |
|
|
ˈmʌnətaɪz | монетизировать, получить денежную прибыль |
|
|
ˈtræfɪk | трафик, приток пользователей |
|
|
ˈfɝːst | сперва, сначала, в первую очередь |
|
|
roʊl ɪn | приходить в большом количестве |
|
|
ˈsʌni | сынок |
|
|
ˌɪnˈvest | инвестировать, вкладывать деньги |
|
|
wɪðˈaʊt | без |
|
|
ˈlɔːŋˈtɝːmˈplæn | долгосрочный план |
|
|
ˈkæʃˈfloʊ | кэшфлоу, денежный поток |
|
|
ˈbɪznəsˈplæn | бизнес план, план развития компании |
|
|
ˈmɑːdəl | модель, моделирование |
|
|
prəˈdʒekʃn | проектирование, планирование |
|
|
ˌoʊvəˈreɪtɪd | переоцененный |
|
|
səgˈdʒest | рекомендовать, советовать |
|
|
ˈkraʊdˈfʌndɪŋ | краудфандинг, общественное финансирование |
|
|
ˈoʊ | задолжать, быть должным |
|
|
ˈstɪfˈdrɪŋk | крепкий напиток |
| Английский | Транскрипция | Русский |
|---|---|---|
|
|
ˈelɪveɪtərˈpɪtʃ | презентация для лифта, короткая презентация |
|
|
ˈventʃərˈkæpɪtəlɪst | венчурный инвестор |
|
|
ˈɡloʊblˈmɑːrkɪt | мировой рынок, международный рынок |
|
|
fʌnd | финансировать, вкладывать средства |
|
|
ˌɑːntrəprəˈnɜːr | предприниматель, бизнесмен |
|
|
ˌɪnəˈveɪʃn | инновация, новшество |
|
|
ˈprɑːdʌkt dɪˈveləpmənt | разработка продукта |
|
|
ˈtɑːrɡɪtˈɔːdiəns | целевая аудитория |
1. Say vs tell
Это два наиболее распространенных глагола речи, однако, люди часто совершают ошибки при их использовании. “Say” и “tell” нередко применяются в косвенной речи. “Say” не нуждается в дополнении, а для “tell” это является обязательным условием.
1.1 Say something
Верно: She said that she needed me to drive her home.– Она сказала, ей нужно, чтобы я подвез ее домой.
Верно: She said to me that she needed me to drive her home.– Она сказала мне, ей нужно, чтобы я подвез ее домой.
Неверно: She said me that she needed me to drive her home.
Однако, лучше всего использовать“tell”, когда вам важно подчеркнуть, с кем разговаривал субъект:
1.2 Tell someone something
Верно: She told me that she needed me to drive her home. – Она сказала мне, ей нужно, чтобы я подвез ее домой.
Неверно: She told that she needed me to drive her home.
1.3 Tell в повелительном наклонении
Когда, мы хотим построить предложение в повелительной форме (просим или заставляем кого-либо что-то нам рассказать), мы используем “tell”, а не “say”.
Верно: Tell me what’s going on with the new employees. – Скажи мне, что происходит с новыми сотрудниками.
Неверно: Say me what’s going on with the new employees.
Неверно: Say what’s going on with the new employees.
В объяснении слова pitch Сара говорит, что в бейсболе есть питчер и батчер, не совсем понял кто такой батчер?
I suggest you try crowdfunding. Можно ли сказать “suggest you to try”?
Использование конструкции “suggest + to-infinitive” является очень распространенной ошибкой, с точки зрения грамматики это некорректно. Тем не менее, существует несколько различных вариаций формирования предложения с глаголом “suggest”.
1. Suggest + существительное
Can you suggest a good restaurant in this part of town? – Можешь посоветовать хороший ресторан в этой части города?
2. Suggest + that…
I suggest that you leave here around four o’clock. – Я рекомендую тебе выезжать отсюда около четырех часов.
3. Suggest + глагол (-ing)
She suggested travelling together for safety. – Она предложила путешествовать вместе в целях безопасности.
4. Suggest + вопросительное слово
Can anyone suggest how we might attract more people to the next event? – Кто-нибудь может посоветовать, как нам привлечь больше людей на следующее мероприятие?
Angel Investor
Бизнес-ангел
Джимми пытается получить инвестиции у мистера Купера на свое новое крутое приложение, которое, по его словам, станет больше чем Snapchat. В этом уроке мы поможем разобраться в бизнес терминологии и поговорим о том, как не надо вести диалог с инвестором.
Batter - |ˈbætər| - отбивающий, бьющий
В бейсболе это игрок защиты, то есть он держит в руках биту (bat) и отбивает мяч, который подает нападающий (питчер).
Play starts with a batter standing at home plate, holding a bat. – Игра начинается с того, что отбивающий встает на основную базу, держа в руках биту.
I really like baseball and my favourite batter of all time is Babe Ruth. – Мне очень нравится бейсбол, и мой любимый отбивающий всех времен – это Бейб Рут.