female
Have you ever worked from home before?
male
Yes, last year I worked remotely while I was on holiday in Spain.
female
Wow! That must've been relaxing.
male
It was a good experience, but it certainly had its challenges. I mean, I still had the same work load as I did when I was working at the office.
female
Did you wear your pajamas all the time and wake up really late?
male
I tried that the first few days, but I wasn't very productive. It didn't take me long to realize that I got more done when I woke up early and actually got dressed.
female
How did you get your assignments from your boss?
male
She usually emailed me, but we also had conference calls with the whole team.
female
Was there a time difference?
male
Yes, actually, I had to work until 2:00 AM sometimes!
female
Well, at least you didn't have to deal with traffic!
male
Yeah, that really saved time.
Английский Транскрипция Русский
work from home
wɜːrk frəm hoʊm работать из дома
last year
læst jɪr в прошлом году
work remotely
wɜːrk rɪˈmoʊtli работать удаленно
be on holiday
bi ɑːnˈhɑːlədeɪ быть в отпуске, на каникулах
Spain
speɪn Испания
relaxing
rəˈlæksɪŋ легко, расслаблено
experience
ɪkˈspɪriəns опыт
certainly
ˈsɜːrtnli точно, наверняка
challenge
ˈtʃælɪndʒ испытание, трудность
work load
wɜːrk loʊd рабочая нагрузка
work at the office
wɜːrk ət ðiːˈɔːfɪs работать в офисе
wear pajamas
wer pəˈdʒɑməz носить пижаму, быть одетым в пижаму
all the time
ɔːl ðiː taɪm все время, постоянно
productive
prəˈdʌktɪv продуктивный
take long
teɪk lɔːŋ занимать много времени
realize
ˈriːəlaɪz осознавать, понимать
get more done
ɡet mɔːr dʌn сделать больше
get dressed
ɡet drest одеваться
assignment
əˈsaɪnmənt задание, поручение
email
ˈiːmeɪl отправлять e-mail
conference call
ˈkɑːnfərəns kɔːl конференц-звонок, телефонный разговор с 3 или более участниками
whole team
hoʊl tiːm вся команда
time difference
taɪmˈdɪfrəns разница во времени
deal
diːl иметь дело
traffic
ˈtræfɪk дорожное движение, транспорт
save time
seɪv taɪm экономить время
library_booksСлова, которые могут пригодиться:
Английский Транскрипция Русский
time management
taɪmˈmænɪdʒmənt управление временем
schedule
ˈskedʒuːl график, расписание
sleep in
sliːp ɪn проспать, встать слишком поздно
home office
hoʊmˈɔːfɪs домашний офис
distraction
dɪˈstrækʃn отвлекающий фактор; то, что отвлекает от дел
freelancer
ˈfriːlænsər фрилансер; человек, работающий не по найму

     1. Повторение Past Simple

 

Ученики, достигшие уровня Intermediate, также нередко совершают ошибки при использовании времени Past Simple. Чаще всего эти ошибки связаны с неверным выбором между Present Perfect и Past Simple или формированием отрицательных и вопросительных предложений. Кроме того, очень важно уделить время запоминанию форм неправильных глаголов.

 

1.1 Образование Past Simple  

Нижеприведенная конструкция не распространяется на вспомогательные и модальные глаголы.

     
    Правильные глаголы
    Неправильные глаголы
    Утверждение
    I worked yesterday.
    He told me a story.
    Отрицание
    I didn’t work yesterday.
    He didn’t tell me a story.
    Вопрос
    Did you work yesterday?
    Did he tell me a story?

                  

Важные правила, на которые следует обратить внимание:


В вопросительных и отрицательных предложениях мы не меняем форму основного глагола, спрягается только вспомогательный глагол did.


Произношение окончания “-ed” зависит от звука, которым оканчивается глагол. 

После глухих согласных “-ed” будет звучать как короткая /t/, как например в слове worked. 

После звонких согласных или гласных “-ed” произносится как /d/, например в слове allowed.

Если слово оканчивается звуками /t/ или /d/, окончание “-ed” будет читаться как /id/, пример: started. 

 

1.2 Past Simple и глагол to be

В отличие от большинства других глаголов to be меняет свою форму в зависимости от лица и числа субъекта.

    ЕД. число
    To be
    Мн. число
    To be
    I
    Was
    We
    Were
    You
    Were
    They
    Were
    He/she/it
    Was
     
     

 

Утверждение:    We were very busy. – Мы были очень заняты.

Отрицание:         We weren’t very busy. – Мы не были очень заняты.

Вопрос:                Were you very busy? – Вы были очень заняты?

 

2. Неправильные глаголы

 

Мы советуем продолжать повторять и запомнить незнакомые формы неправильных глаголов не только для Past Simple, но и для времен группы Perfect, которые также используются в пассивном залоге. Ниже приведен список неправильных глаголов, рекомендуемых к изучению для уровня Intermediate.

    Глагол
      Перевод
Past Simple 
(2-ая форма)
Past Participle 
(3-яя форма)
    Beat
    Бить, ударять
    Beat
    Beaten
    Bend
    Гнуть, изгибать
    Bent
    Bent
    Bite
    Кусать
    Bit
    Bitten
    Blow
    Дуть
    Blew
    Blown
    Break
    Ломать
    Broke
    Broken
    Burn
    Жечь, гореть
    Burned/burnt
    Burned/burnt
    Burst
    Лопаться
    Burst
    Burst
    Can
    Мочь, уметь
    Could
    Been able to
    Dream
    Мечтать
    Dreamed/dreamt
    Dreamed/dreamt
    Forgive
    Прощать
    Forgave
    Forgiven
    Freeze
    Замерзать
    Froze
    Frozen
    Grow
    Расти
    Grew
    Grown
    Hang
    Висеть
    Hung
    Hanged/Hung
    Hide
    Прятаться
    Hid
    Hidden
    Hit
    Ударять, бить
    Hit
    Hit
    Hurt
    Причинять боль
    Hurt
    Hurt
    Kneel
    Преклонять колено
    Knelt
    Knelt
    Lay
    Лежать
    Laid
    Laid
    Lead
    Возглавлять
    Led
    Led
    Lend
    Давать в долг
    Lent
    Lent
    Lie
    Лгать
    Lay
    Lain
    Light
    Освещать
    Lit
    Lit
    Must
    Должен, обязан
    Had to
    Had to
    Rise
    Восходить
    Rose
    Risen
    Shake
    Трясти
    Shook
    Shaken
    Shine
    Сиять
    Shone
    Shone
    Shoot
    Стрелять
    Shot
    Shot
    Sing
    Петь
    Sang
    Sung
    Sink
    Тонуть
    Sank
    Sunk
    Slide
    Скользить
    Slid
    Slid
    Smell
    Пахнуть
    Smelled/Smelt
    Smelled/Smelt
    Spill
    Разливать
    Spilled/Spilt
    Spilled/Spilt
    Spoil
    Портить
    Spoiled/Spoilt
    Spoiled/Spoilt
    Stick
    Втыкать
    Stuck
    Stuck
    Tear
    Рвать
    Tore
    Torn
    Throw
    Бросать
    Threw
    Thrown

 

Примеры использования:

Mike forgot his keys at home. – Майк забыл ключи дома. 

I loved cartoons when I was a kid. – Я обожал мультики, когда был ребенком.

They grew up on a farm. – Они выросли на ферме.

Did Maud sing in church on Sunday? – Мод пела в церкви в воскресенье?

We went to the Bahamas on holiday last year. – Мы ездили на Багамы в отпуск в прошлом году.

He didn’t come to work all last week. – Он всю прошлую неделю не приходил на работу. 

 

3. Когда использовать Past Simple

 

Факты о прошлом:

The Titanic was the largest ship at that time. – Титаник был самым большим судном того времени.

 

Утверждения о прошлом:

We lived in a bad area when I was a child. – Мы жили в плохом районе, когда я был ребенком.

 

События, произошедшие в прошлом:

They went to the park and then decided to play soccer. – Они пошли в парк, а потом решили поиграть в футбол.

 

Когда вам необходимо принять решение использовать Past Simple или Present Perfect, следует обратить внимание на следующие обстоятельства:  

Относится ли описываемый факт к опыту, который субъект приобрел в какой-то момент времени в прошлом и до настоящего времени? 

Have you ever been to Disneyland? – Ты когда-нибудь был в Диснейленде? 

Здесь использован Present Perfect, так как речь идет о приобретенном опыте. 


Важно ли конкретное время?

We went to Disneyland when I was 10 years old. – Мы ездили в Диснейленд, когда мне было 10 лет.

Время, когда действие совершилось играет важную роль, поэтому использован Past Simple.


Присутствует ли в предложении описание какого-либо конкретного события?

We stayed in a hotel near Disneyland. – Мы остановились в отеле рядом с Диснейлендом.

Это информация о конкретном событии.


Находится ли действие в процессе в настоящий момент?

We’ve been at Disneyland all day. – Мы весь день пробыли в Диснейленде.

Говорящий все еще находится в парке. Иногда подобные действия начинаются в прошлом и актуальны в настоящий момент.

      

content_copyПохожие уроки
access_timeОпубликовано 04 нояб. 2015
Hangover
Похмелье

Hey, you look like shit today! Похмелье - состояние, знакомое многим на утро после весело проведенного вечера. Учим новые слова и устойчивые словосочетания вместе с героями нашего диалога и никогда не смешиваем алкоголь.

access_timeОпубликовано 14 дек. 2015
Life On Board A Cruise Ship
Жизнь на борту круизного судна

Работа на борту круизного лайнера - возможность бесплатно путешествовать по миру или каторжный труд? Герой нашего диалога рассказывает о своем опыте работы на подобном судне. Камбуз, койка, каюта, стюард и другая релевантная лексика в уроке Life On Board A Cruise Ship.

access_timeОпубликовано 02 нояб. 2015
Business Centre Elevator
Лифт в бизнес центре

Если два бизнесмена оказались заперты в неисправном лифте, почему бы им не обсудить деловые вопросы? Логан и Митчел говорят о выходе компаний на IPO, серых финансовых схемах и других явлениях в современной бизнес среде. Мы поможем в них разобраться.

Working In Pajamas

На работу в пижаме

Работа из дома - это возможность никуда не торопиться и работать в пижаме или ненормированный график и постоянная занятость? Герой нашего диалога делится своим опытом удаленной работы, а мы изучаем фрилансерскую лексику, повторяем время Past Simple и формы неправильных глаголов.

label_outlineintermediateaccess_timeОпубликовано 08 февр. 2016
mic_noneХосты урока: