Что означает it's a bitch to в предложении? Контекст: 20-30 below really isn't even that cold if you're dressed right, its just a bitch trying to move while wearing those kinds of clothes.

Что означает it's a bitch to в предложении? Контекст: 20-30 below really isn't even that cold if you're dressed right, its just a bitch trying to move while wearing those kinds of clothes.

It's a bitch doing something - сленговое выражение, означающее трудно, непросто. В приведенном контексте это означает, что передвигаться в теплой зимней одежде достаточно непросто. Фраза носит достаточно грубый характер. Вы можете заменить ее более формальным вариантом и сказать: it is difficult to move while wearing those kinds of clothes.

- оставлено 5 месяцев назад
access_timeОпубликовано 21 дек. 2015
Election Time
Время выборов

Политика давно стала неотъемлемой частью нашей жизни. Научиться обсуждать предвыборные кампании кандидатов, социальные программы, реформы системы здравоохранения и многое другое вам поможет урок Election Time. Are you going to vote in the primaries next year?

access_timeОпубликовано 07 дек. 2015
Going For Sushi
В суши ресторане

Любите аутентичную японскую кухню? Тогда наш урок Going for sushi для вас! В нем вы узнаете, как правильно заказать суши, роллы, мисо суп и сакэ на английском языке. Также мы разберем названия составляющих ингредиентов и фразовые глаголы walk in, try to, mix with и take out.

access_timeОпубликовано 07 дек. 2015
Big City Life
Жизнь в большом городе

Кто-то любит размеренную жизнь маленьких городов, а кто-то предпочитает быстрый и насыщенный ритм мегаполисов. Героиня нашего диалога делится своими впечатлениями о переезде в Нью-Йорке: торговые центры, шоппинг, рестораны, пробки и все, что нужно знать о больших городах.